Étiquettes
Coup de cœur absolu pour ce modèle Burda !
D’habitude, je sélectionne un patron puis je choisis le tissu. Là ce fut l’inverse, je suis partie du tissu pour choisir ensuite un patron. J’avais donc dans mon stock cette gabardine de coton de couleur kaki achetée chez Modes & Travaux (Coupons de Saint-Pierre) : 15€ les 3m.
Autre critère, je voulais absolument coudre un patron Burda puisque, comme vous le savez, je participe tous les mois au défi lancé par Zélie Décousue. Pour ce faire je suis allée sur le compte Pinterest de Mérine qui propose une bonne sélection de patrons Burda classés par catégorie. Comme il s’agit d’un tissu de type gabardine, je suis allée voir la catégorie manteaux et mon choix s’est de suite arrêté sur le modèle 103 du magazine Burda de février 2017 que j’avais en ma possession et dont voici le schéma technique :
Un trench de printemps mi-long avec col tailleur cintré à la taille & poches prises dans la couture. Le hasard faisant bien les choses, le modèle présenté par Burda est de couleur kaki ! J’ai donc cousu la copie presque conforme !
Je dis presque parce qu’en fait mon tissu est tout même plus épais que le lin du modèle et surtout parce que j’ai rétréci la longueur du trench de 23 cm pour que celui-ci m’arrive au-dessus des genoux. En tout cas j’aime beaucoup la coupe élégante et féminine de ce trench qui souligne la taille !
Le lien de Mérine nous renvoie à un site russe. Outre le fait qu’il y a plein de fenêtres publicitaires, je trouve ce site hyper intéressant car on y voit plusieurs réalisations du patron par différentes personnes. Ca permet ainsi de mieux se rendre compte du rendu selon les morphologies et de mieux apprécier les difficultés techniques du modèle. Alors évidemment, je ne parle par un mot de russe mais heureusement Google traduction est à là pour jouer le traducteur ! J’utilise aussi DeepL Traducteur qui je trouve traduit mieux que Google… A nouveau merci à Thread & Needle pour cet outil bien pratique !
C’est au moment où j’écris cet article que je me suis rappelé que Sophie avait elle aussi cousu ce trench ! Elle propose même un tuto pour assembler le col et les parementures ! Sa version en lin est absolument superbe !
Le patron est proposé du 36 au 44. J’ai intégralement cousu la taille 36 et je suis très contente du fit/seyant.
Comme vous le savez, les valeurs de couture ne sont pas incluses chez Burda. J’ai donc opté pour des marges de 1 cm et 4 cm comme valeur d’ourlet (manches + bas du trench).
Côté difficulté, le magazine indique un niveau 3/4, ce que je confirme car la difficulté essentielle réside dans le col tailleur. Les explications, je les ai trouvées peu accessibles, j’ai donc préféré coudre ce trench comme j’en avais envie.
En soi, le trench s’assemble aisément : les différentes pièces du patron s’assemblent comme un puzzle. Il y a ainsi plusieurs découpes et empiècements devant et dos. Pour les mettre un peu plus en valeur, j’ai tout surpiqué.
J’aime beaucoup la coupe cintrée à la taille de ce trench, c’est parfait pour les morphologie en A.
Des plis devant et dos viennent resserrer la taille, c’est un détail que j’ai bien aimé. Il sont cachés sous les ceintures :
Les ceintures sont prises dans les découpes du dos et viennent se fixer au devant par des boutons :
Les manches sont des manches tailleur, donc en deux parties.
La manche à plat, avant assemblage :
J’ai préformé au fer les ourlets, ce qui facilite les choses par la suite… je vous conseille aussi de coudre le bouton sur la patte dès maintenant !
J’aime beaucoup ce détail de patte boutonnée en bas de la manche :
Pas de difficulté particulière si ce n’est que j’ai trouvé qu’il y avait pas mal d’embu à gérer au niveau de la tête de manche. Si vous cousez ce trench, je vous conseille donc revoir l’embu de la tête de manche…
Le patron propose des poches prises dans les coutures de côté, ce que j’ai fait.
Vue sur l’intérieur :
Parlons à présent du col tailleur :
Le patronage a été simplifié, vous n’avez par conséquent pas à gérer d’angle car les pièces (col et encolure) ont été arrondies. Détail non négligeable !
Pour réussir ce col, il faut évidemment être minutieux et coudre avec précision depuis le cran, notamment ici le cran 6, symbolisé ici par une croix.
L’assemblage du col sur le bord d’encolure de la parementure et de l’empiècement intérieur :
Il convient d’ouvrir les couture / presser au fer les marges de couture et les cranter si besoin :
On fait exactement la même chose pour assembler le col sur l’encolure de la partie extérieure :
On vient ensuite assembler endroit contre endroit la partie intérieure sur la partie extérieure : on épingle donc les bords extérieurs des cols, idem pour les bords des revers :
Puis on pique avec précision d’un cran à l’autre, en deux temps. C’est difficile à montrer, j’en conviens…
Une fois les bords assemblés, dégarnis, crantés, retournés puis pressés au fer, il convient de fixer le dessus et le dessous de col par une piqûre au niveau des marges de couture du col (marges qu’on a précédemment ouvertes au fer) :
Ce col Tailleur, y’a pas à dire, c’est ce qui donne tout le charme à ce trench !
Ce trench n’étant pas doublé, il est donc proposé de ganser toutes les coutures d’assemblage au biais. Perso, j’ai préféré tout surfiler. Une fois fini, je trouvais que les finitions intérieures étaient vraiment moyennes : beaucoup trop de découpes et donc de marges de couture surfilées, idem pour les poches… Non vraiment ce n’était pas des plus esthétiques. J’ai donc décidé d’ajouter une doublure à ce trench et j’ai bien fait ! Je me suis amusée à porter la veste à l’envers, histoire que vous vous rendiez mieux compte de ce que ça donne :
Je préfère nettement le résultat, la doublure cache ainsi toutes ces coutures d’assemblage et surtout les poches.
J’ai laissé une ouverture dans la l’une des manches, histoire de pouvoir ensuite retourner la veste sur l’endroit :
Pour ce faire, j’ai repris les parementures et les autres pièces du patron. J’ai redessiné la pièce devant pour qu’elle vienne s’assembler correctement avec la parementure. Je n’ai pas ajouté de pli d’aisance au milieu dos. J’ai tout simplement préféré ne pas coudre les plis devant et dos. Ce qui permet une aisance tout à fait suffisante (voir même un peu trop). En ce qui concerne l’ourlet de mes pièces en doublure, je n’ai ajouté qu’1 cm puisque la valeur d’ourlet du bas des manches et du bas de ma veste était de 4 cm. Ce qui me fait au final un pli d’aisance de 2cm. Je n’ai pas ici pressé au fer le pli d’aisance, une de mes profs m’avaient un jour dit qu’il fallait laisser vivre la doublure et qu’elle se positionnerait toute seule avec le temps…
Je précise que j’ai, avant de doubler la veste et de tout retourner sur l’endroit, bagué la parementure devant et les ourlets, histoire que tout reste bien en place.
Voici un zoom sur la gestion de la doublure au niveau du bas de la veste, de l’ourlet et de la parementure :
Pour les boutons, j’ai pris ce que j’avais dans mon stock, ce n’est donc pas topissime mais tant pis… Là aussi, je vous conseille (c’était même obligatoire dans mon cas) de coudre la boutonnière avant de fixer la ceinture !
Voilà pour ce défi Burda que je suis ravie d’avoir relevé ! Allons voir à présent ce qu’ont cousu les autres couturières du défi !
Il est magnifique!!!Bravissimo!!!:)
Quel travail ! Aussi bien pour le trench-coat que je trouve très élégant mais inaccessible à mon petit niveau. Je me contente d’admirer. Travail aussi pour « créer » l’article avec autant de détail et d’explications. Un grand merci et bravo.
SB (une autre)
J’ai cousu ce trench aussi dans une gabardine …verte! J’aime énormément la coupe cintree de façon originale et tout comme toi, je l’ai doublé comme la plupart de mes vêtements. Je ne l’avais pas trouvé difficile à coudre bien que je suis loin d’avoir ton niveau. Je trouve que c’est tout à fait ton style et il est superbe…
Ah c’est amusant !!! Comme quoi le vert/kaki c’est la tendance ! Merci pour ton retour car ça peut permettre à d’autres d’oser se lancer.
Wahou ce trench est superbe👍Quel beau travail
Les surpiqures sont parfaites .Bravo 🤩
Whaow, je dis bravo, milles fois bravo. Beau et excellent travail. Du grand niveau.
Quelle classe !
Merci pour ce bel article. C’est toujours un plaisir de te lire et de découvrir tes créations.
ABSOLUMENT SUPERBE – il faudrait connaître un mot au delà de compliments…
quel travail génial;merci pour ce reportage
comme les autres je vais dire WAHOU !! il est superbe et comme d’hab’ tu nous l’a très bien détaillé c’est vraiment un modèle qui te convient parfaitement !
Ce modèle de trench revisité est très seyant, une belle réalisation et surtout un article hyper complet comme d’habitude ! Bon week-end !
Waouh, j’adore le rendu en gabardine, plus court et doublé ! Ça me donne presque envie de le refaire alors que je n’en ai pas besoin 🙂 Merci de m’avoir mentionnée ! C’est vrai aussi que le site russe est bien pour voir le rendu.
Magnifique ! Et j’adore ton tissu et la couleur kaki. Et je trouve personnellement que les boutons sont parfaits sur ce trebch ! Moi j’ai fait simple ce mois-ci avec un petit tee-shirt 🙂
Magnifiques le modèle et la réalisation !!!!
So well executed, really lovely looking trench and so professional stitching. Thank you for sharing all of the details of the making process.
je reste bouche bée devant un tel travail. Quelle précision, minutie … pour un rendu tout à fait superbe. Je comprends que tu sois ravie de ce nouveau défi. Ce trench était fait pour toi !!! Bon week-end Sandrine.
Sandrine,
Merci beaucoup pour votre article si détaillé. C’est une vrai mine d’informations et très généreux de partager avec nous votre expérience. Je pense que c’est un travail considérable. Je suis toujours impressionnée par la qualité et l’esthétisme de vos réalisations. Je ne me sens pas de taille pour réaliser ce trench que je trouve très beau avec ses nombreux détails feminins qui met en valeur la silhouette.
Bonne journée
Bonjour
c’est la premiere fois que j’ecris un commentaire sur le blog pourtant je lis tous vos messages, regarde vos videos que j’adore
Ce trench est une reussite, il est parfait sur vous
Felicitations
Waouw il est sublime ! Je pense bien qu’il va avoir un jumeau du côté de la Belgique,en plus j’ai le tissu couleur sable. Juste ce qu’il me faut pour le printemps. J’ai aussi le magazine. Magnifique 😉 Je me demande comment j’ai fait pour passer à coté lors de sa sortie. Un tout grand merci pour l’info 😀
Bravo! Tu es superbe avec et tes finitions sont nickel!
Splendide ! Il vous va parfaitement.
Dingue! Enfin un trench ultra flatteur, et miracle j’ai ce Burda qui est un super numéro d’ailleurs. Bravo.
Sublime !!!!!
Il est magnifique ce trench! c’est vrai que le col et le détail de la ceinture lui donnent tout son cachet!! Les finitions sont sublimes comme toujours et j’adore tout particulièrement le travail de la doublure. Nettement plus joli au niveau finition surtout pour un manteau qui sera parfois ouvert. Bravo pour cette merveille.
Bravo ! Ce trench est très original et j’aime beaucoup son style. Belle réalisation !
Magnifique ce trench. Tu as dû passer plusieurs heures pour le faire mais le résultat est superbe. Encore Bravo et merci pour tous les détails et les références du site Burda russe qui est extra. Je le consulte régulièrement car il montre à l’avance les modèles du Buda Style du mois suivant.
Magnifique Quelle classe !!!!
felicitations,il est superbe;il y avait vraiment necessité à doubler ;j’ai moi même cousu 2 trenchs en satin de coton(republique du ciffon et l’autre ,je crois burda) et j’ai doublé,sinon je trouve que ça ne fait pas terminé ;comme d’habitude vous pouvez être fière de votre résultat et profiter bien;le t
emps pluvieux est la pour tester; une question:comme imperméabilisez vous? j’ai donné au pressing pour17euros et il prend l’eau comme une éponge!!!! à quand le prochain défi? a bientot et encore bravo
Merci beaucoup Danielle ! Je ne vais pas pouvoir hélas vous répondre, car je n’ai pas du tout traité mon trench… il n’est donc pas imperméable et je ne sais de toute façon pas comment faire… A bientôt !
Quel enthousiasme pour un patron Burda, j’en reste scotchée !!! Mille mercis pour vos si adorables commentaires, c’est toujours un plaisir de vous lire !
Quelle précision, quelle minutie, quel savoir-faire !! Tu as vraiment un super niveau, j’en reste bouche bée. Comme toi, je trouve que vu les plis, les découpes et les poches, une doublure s’imposait pour ce modèle. C’est peut-être plus long, mais au moins, ça donne une finition parfaite.
Encore une fois bravo. Combien de soirées as tu mis pour mener à bien un tel travail ?
Merci beaucoup Ziata ! En couture, je ne compte jamais le temps que j’y passe, donc je ne saurais pas trop dire… Mais ça s’est cousu bien plus vite que tu ne le penses car mis à part le col tailleur, c’est un projet relativement rapide à coudre.
Bravo Sandrine pour cet excellent article. j’ai pris un grand plaisir à le dévorer.
ce trench est absolument magnifique.
Mille mercis pour le partage. bises
Merci beaucoup !!!
Je voulais me faire Le Luzerne de deer and doe, je viens officiellement de changer d’avis !
Super podcast et magnifique trench !!!
grande classe! bravo!
Bonjour Sandrine . Ce trench est magnifique j’ai vu aussi ton podcast je le note dans ma to do list. Je ne suis pas encore au niveau et il va falloir que j’apprenne à faire un col tailleur .
ah j’ai trouvé presque le même dans le burda 11 / 2008 # 116 y’a pas beaucoup de différences !
C’est effectivement le même style, j’aime beaucoup !
sauf que la c’est un manteau j’ai validé trop vite lol
Bonsoir Sandrine,
C’est bien tardivement que je viens vous féliciter pour cet admirable trench de confection hyper soignée.La raison de ce retard : suite à votre article et vu le seyant de ce modèle, j’ai confectionne ce trench pour ma fille. Je l’ai également doublé mais je ne termine pas ma doublure dans la manche mais dans le bas du dos. Il me semble plus facile de passer par là s’il faut apporter une modification. Félicitations.
Il est magnifique, vraiment j’adore, il est tellement élégant. C’est fou comme certains patrons ne nous marquent pas plus que ça et finalement en voyant ta version je suis conquise. C’est chouette cette couleur, ça change de ce qu’on a l’habitude de voir. A bientôt.
Pingback: Pochettes & trousses | SB créations