Qui dit 1er du mois, dit défi Burda ! Bon… ça dit aussi confinement – acte II mais ici on parle couture, on parle légèreté, on parle passion… bref, je vous propose aujourd’hui de lire un article de blog consacré à la confection de ce modèle Burda, une sorte de petite parenthèse en cette période à nouveau particulière.

Cela fait maintenant plus de 4 ans que je participe au défi Burda initié par Zélie décousue. Quel chemin parcouru depuis tout ce temps, que de découvertes, que de jolis modèles (mais aussi parfois quelques ratés sinon ce ne serait pas drôle…). Cette année Burda fête ses 70 ans, si vous intéresse, je vous laisse découvrir la petite rétrospective ici !

Ce mois-ci, j’ai donc opté pour le patron n°109 du magazine Burda de mars 2017. C’est en fait en voyant le dernier patron d’Anna Rose Pattern (pull Annatol) que j’ai eu envie de réaliser ce patron Burda car je trouve cet empiècement triangulaire des plus exquis.

Je ne me rappelais plus que j’avais ce magazine, du coup j’ai acheté ce patron PDF sur le site Burda Russe. Pour rappel, j’avais acheté tout un lot avec un sacré rabais et ça m’était alors revenu à 0,33 € le patron… Bref une misère…

Le bémol, parce qu’il y en a un, c’est que les instructions de montage sont en russe… Perso, pas grave puisque j’avais en stock le magazine Burda in french (même si les instructions de montage ne sont pas forcément compréhensives…) ! Quant à la planche patron, tout est nickel. Par contre, il n’y a pas système de calques (pour n’imprimer que sa taille par exemple).

Il s’agit d’une tunique évasée (ou d’une robe trapèze) avec manches pagode de longueur 7/8ème avec un empiècement en V au devant et au dos que Burda appelle « plastron en pointe à encolure fendue ». Au devant, cette jolie encolure que moi j’appelle tunisienne vient sublimer le corsage.

Voici les schémas techniques (robe trapèze et tunique) :

Le patron est proposé de la taille 36 à 44 et comme d’habitude chez Burda, j’ai cousu la taille 36. J’ai cependant procédé à quelques modifications et ajustements que voici :

• Blouse allongée de 3 cm
• Côtés rétrécis au total de 16 cm (soit 4 cm devant + dos X2)
• Ajout de poignets de 8 cm (soit un carré de 20 cm x 20 cm valeurs de couture incluses)
• Ajout d’une bande de taille de 4 cm (soit un rectangle de 10 cm x 1 m valeurs de couture incluses)

Devant :

Dos :

Verdict, ça taille grand, la coupe part en s’évasant… Même avec 16 cm en moins au niveau du bas du corsage, ça reste ample, je suis à deux doigts de ratiboiser encore et de cintrer davantage la taille…

Autre point qui a son importance, j’ai cousu cette blouse dans une maille jersey alors que Burda préconise pour ce patron d’utiliser une cotonnade…  Ici, j’ai voulu jouer les contrastes en utilisant deux textures différentes :

• une maille tricot noire ajourée 100% polyester avec fils lurex que j’ai achetée 15€ les 3 mètres sur la boutique Les coupons de Saint-Pierre.
• Un jersey punta du milano noire que j’ai acheté sur le site Driessen Stoffen 8,95€/m. Sur les 1m50 commandés, j’ai reçu 1m80 ! Ils ont été sacrément généreux !

A noter que Burda préconise pour ce modèle un métrage de 1m65 (laize de 140 cm) pour la taille 36. Je n’ai pas vérifié vu que j’ai utilisé deux coupons différents…

Avant de couper les 5 pièces dans mes tissus, il a tout d’abord fallu que j’ajoute les valeurs de couture car, comme vous le savez, chez Burda, les marges de couture ne sont pas incluses. Perso, j’ai ajouté partout 1 cm mais ça m’a tout de même demandé quelques tergiversations pour les ajouter correctement…

Devant :

Dos :

Il faut mettre au pli les pièces devant et dos et veiller à ajouter néanmoins des valeurs de couture sur la partie en biais.

Pour ce faire, il convient de tracer la marge de couture sur toute cette partie puis de prolonger la ligne du milieu vers le haut : le point d’intersection de ces deux lignes nous permet d’être correct en terme de marge de couture.

Ensuite, autre difficulté : l’empiècement en V du devant avec l’encolure fendue. Les deux plans de coupe m’ont heureusement permis de me rendre compte qu’il fallait totalement coupé au pli cette pièce ! Sur les plans de coupe ci-dessous, on voit que ces empiècements (2 et 4) sont coupés en entier (moi j’ai mis ces ces pièces au pli) :

Pour le bas de ces empiècements, j’ai tracé perpendiculairement à 1 cm de la pointe un trait en guise de marge de couture.

Ensuite, il a fallu tenir compte du tracé du décolleté de l’encolure tunisienne (ici en rouge).

Pour ce faire, j’ai utilisé la roulette et le papier carbone pour marquer sur l’envers de mon tissu cette ligne de piqûre.

Une fois déplié, voici ce que ça donne. La ligne qui apparait en pointillées sera la future ligne de piqûre :

Autre détail qui a son importance, j’ai ajouté des crans de montage pour faciliter l’assemblage des empiècements au corsage. Rien de plus simple, on replie la marge de couture de l’empiècement et on vient faire coïncider les deux pièces. Il suffit ensuite de tracer quelques traits sur l’une des pièces qu’on reporte ensuite sur l’autre.

Une fois que tout cela était fait, j’ai pu passer à mon étape préférée, à savoir la couture !

Côté niveau, Burda indique 2/4, ce qui signifie « nécessite des connaissances en couture et/ou du temps ». En toute objectivité, je dirais que ce modèle s’adresse plutôt à des personnes ayant un niveau avancé du fait de la gestion de cette encolure tunisienne qui est fendue au plus près de la couture d’assemblage et à la gestion des empiècements en V qui là aussi demandent une sacrée dose de dextérité car il faut être hyper minutieux et précis ! Pour tout vous dire, j’ai cousu ce modèle à ma sauce, je n’ai donc pas suivi les instructions de montage de Burda (que j’ai lues en diagonale).

Justement, faisons un arrêt sur image de cette encolure. C’est un détail des plus charmants :

Le dos, quant à lui, est standard :

Burda demande d’entoiler intégralement les empiècements extérieurs, ce que je n’ai pas fait vu que mon tissu était déjà très dense. Par contre, je pense que j’aurais dû entoiler la zone en V, histoire de renforcer cette partie… Ne faites donc pas la même erreur que moi !

Ces empiècements sont doublés, ce qui permet une jolie finition intérieure au niveau de l’encolure.

Côté réalisation, voici comment j’ai procédé…
J’ai tout d’abord cousu les empiècements devant et dos par la couture des épaules.

Pour ce faire, j’ai préféré utiliser le point droit triple de ma machine à coudre pour effectuer cette ligne de piqûre. Outre le fait que ce point soit extensible et donc adapté au tissu de type jersey, ce point est trèèèèèèèèès solide. Il permet ainsi d’obtenir des coutures renforcées. On utilise par exemple aussi ce point au niveau de la fourche du pantalon.

Le fait de réaliser cette couture à la machine à coudre (plutôt qu’à la surjeteuse), ça permet ainsi d’ouvrir les coutures en les pressant au fer (et ça évite les surépaisseurs) :

J’ai ensuite superposé les empiècements endroit contre endroit et je les ai épinglé au niveau de la l’encolure :

Ensuite, j’ai cousu au point droit triple l’encolure en suivant le tracé (pour l’encolure dos, j’ai cousu à 1 cm du bord) :

Une fois toute l’encolure cousue, j’ai fendu le milieu devant comme ci-dessous (étape qui demande minutie car il y a trèèèèèèèèèèès peu de matière au niveau de la pointe) :

Puis je suis venue dégarnir de moitié les marges de couture tout du long et cranté toute l’encolure à intervalle régulier :

On retourne le tout sur l’endroit on presse au fer l’encolure :

J’ai ensuite épinglé tout le bord extérieur pour maintenir les deux épaisseurs ensemble

Puis j’ai effectué un point de bâti à la machine à coudre (point droit long) tout autour :

Ensuite, arrive l’étape d’assemblage de ces empiècements au niveau du corsage. Pour ce faire, on commence d’abord par assembler la couture des épaules (ici à la surjeteuse) du corsage devant et dos puis on vient coucher ces marges de couture vers le dos en les pressant au fer.

Pour assembler l’empiècement au corsage, je trace au préalable mes repères d’intersection (empiècement + corsage) puis je procède en plusieurs étapes car ici l’angle est très étroit, ce qui demande, vous vous en doutez, davantage de précision.

Si vous ne connaissez pas du tout la technique de l’incrustation, je vous conseille d’aller voir ce tuto « coudre un bel angle ». Vous pouvez également aller voir le tuto d’Anna Rose Patterns pour le pull Annatol que j’ai trouvé particulièrement explicite, il n’est donc pas utile ici de rentrer dans les détails.

On fait évidemment la manipulation deux fois puisque le dos est également pourvu d’un empiècement en V…
Ci-dessous, je montre que je rentre les fils de la surjeteuse à l’aide d’une aiguille à gros chas. 

Et voici le résultat final sur l’endroit :

Et sur l’envers :

Je ne sais pas si vous l’avez remarqué, mais le dos vient sur le devant sur quelques centimètres (je ne suis pas sûre que ça apporte quelque chose…) :

Comme indiqué plus haut, j’ai ajouté des poignets de manche et une bande de taille dans le jersey punta du milano, en guise de rappel avec les empiècements :

J’ai voulu donner un côté bouffant aux manches, ça féminise ce pull/sweat :

Pour les poignets, je les ai là aussi assemblés au point droit triple de la machine à coudre et presser au fer les coutures ouvertes :

Avant d’assembler les poignets aux manches, j’ai passé un fil de fronce au bas des manches :

Et voici le résultat final, endroit puis envers :

Et voici la bande de taille (assemblée à la surjeteuse), qui je trouve, finit bien le bas du pull et qui lui donne ainsi un esprit sweat :

Voilà pour ce pull Burda revisité à la sauce SB Créations !

Edit du 8 novembre 2020 : pull modifié pour qu’il soit plus seyant au porter ! Pour ce faire, j’ai rétréci à nouveau les côtés : -2,5 cm au bas de chaque côté soit -10 cm au total. J’ai également redessiné la courbe des côtés pour que la taille soit un peu plus marquée. 

Sur l’envers d’un des côtés, j’ai redessiné une ligne :

Puis je suis venue surjeter en suivant cette courbe :

Voici le résultat :

Pour que l’autre côté soit symétrique, j’ai positionné l’excédent de tissu (le morceau que j’ai coupé à la surjeteuse) sur l’autre bord puis j’ai retracé la courbe à l’identique comme ci-dessous :

J’ai ensuite réduit la bande de taille en conséquence puis l’ai refixée au bas du pull.
Et voilà ! Verdict : j’ai bien eu raison de faire ces modifications, je valide !