Étiquettes
Qui dit 1er du mois, dit défi Burda !
Je ne déroge donc pas à la règle et vous présente aujourd’hui ma réalisation cousue dans le cadre du défi Burda initié par Zélie Décousue. Pour une fois, je savais ce que je voulais coudre : un polo ! Pourquoi ? Tout simplement parce que Virginie alias l’Atelier de Vie et Bérangère alias Coutures & Paillettes avaient lancé cet été un concours pour coudre un polo. Bien que hors délai, j’ai tout de même eu très à cœur de me lancer ce défi, une sorte de petit challenge personnel ! Le polo est une pièce intemporelle, incontournable dans toute garde-robe et curieusement je n’en avais pas… Il fallait donc que j’y remédie au plus vite !
En plus de ça, Bérangère avait réalisé une vidéo sur sa chaine Youtube pour coudre pas à pas un polo (notamment celui de la Maison Victor) ! Génial ! Sachez qu’une autre vidéo est également en consultation libre sur la chaine de Mouna Sew. Autant vous dire, qu’avec tous ces contenus, ce serait fort dommage de ne pas se lancer !
Perso, j’ai eu l’occasion de coudre une patte polo mais uniquement en pièce d’étude. Je l’avais réalisée dans le cadre des cours que j’avais suivis à la Mairie de Paris, il y a plusieurs années de cela. J’ai donc ressorti mes cours et j’ai suivi la méthode apprise en cours. Je précise qu’on était parti de la pièce d’étude du livre ESMOD, Détails de la mode à la loupe. A noter que ce n’est à mon avis pas la vrai patte polo qu’on voit dans les t-shirts de ce genre. Les pièces de patronage diffèrent et le rendu visuel n’est pas le même. C’est d’ailleurs pour cette raison que je n’ai pas suivi la marche à suivre de Bérangère.
Ensuite, je suis partie à la recherche d’un patron. J’ai cherché dans ma patronthèque Burda et j’ai trouvé THE polo tout simple, tout basique qui me convenait tout à fait dans le magazine d’avril 2010. Sachez qu’on peut également retrouver ce patron sur le site russe de Burda (avec des explications en russe…).
Il s’agit du modèle n°113 qui est proposé en version t-shirt ou robe, manches courtes ou 3/4 :
J’ai relevé le patronage du t-shirt en manches 3/4. Et comme je voulais une version manches longues, j’ai allongé les manches de 16 cm, valeurs de coutures incluses. C’est la seule modification que j’ai faite (mise à part la patte polo).
Si c’était à refaire, je pense que je réduirais les dimensions pour que le bas des manches soit un peu plus ajusté par rapport à mon poignet :
En ce qui concerne la taille, ce patron est proposé de la taille 34 à 44. Chez Burda, quand je regarde le tableau des tailles, je fais un 36 au niveau de la poitrine. Mais j’ai voulu ici coudre une taille en-dessous, à savoir la taille 34 puisque Burda le proposait. Verdict, c’est nickel : c’est bien ajusté au niveau de la poitrine puis ça part en s’évasant.
Ce modèle est prévu avec un peu d’aisance à la taille et j’aime bien même si je pense que j’aurais préféré une version plus ajustée, plus moulante. Ci-dessous, une petite simulation :
Côté tissu, j’ai utilisé cette maille polo achetée chez Les Coupons de Saint-Pierre (15€ les 3 mètres). Rapport qualité/prix, y’a pas dire, c’est nickel !
Je ne porterai pas le col de ce polo fermé, mais je vous montre quand-même :
Avant d’aller plus loin, je vous montre le polo sur l’envers :
En ce qui concerne le niveau, Burda annonce une difficulté 3/4 ce qui signifie que ça demande des connaissances en couture, ce que je confirme. Perso, je n’ai pas suivi les instructions de montage, je ne les ai d’ailleurs pas du tout lues (même pas en diagonale…).
Pour coudre ce polo, j’ai utilisé la machine à coudre (patte polo et col), la surjeteuse (coutures d’assemblage) et la recouvreuse (ourlets).
J’ai décidé de coudre des ourlets larges (3 cm), je trouve que ça finit bien le bas des manches et le bas de ce t-shirt polo.
Pour coudre la patte polo, j’ai suivi les instructions que j’avais apprises en cours de couture. Si ça vous intéresse, n’hésitez pas à emprunter ce livre en bibliothèque et de photocopier les pages qui vous intéresse. Ce qui est bien dans ce livre (il y a 4 tomes), c’est qu’en plus des explications, les pièces patron sont fournies. Vous pourrez ainsi réaliser chaque pièce d’étude du livre. A noter que les valeurs de couture sont incluses et ça c’est chouette !
Voici la pièce d’étude en question, côté endroit :
Côté envers :
Pour info, j’ai entoilé les pattes gauche et droite avec un entoilage thermocollant de type maille fine. Idem pour le col.
Pour ce t-shirt, j’ai cependant dû inverser le positionnement des pattes. Esmod dit de les fixer sur l’envers alors qu’il faut les positionner sur l’endroit du corsage si on veut par la suite coudre un col comme ici. Un détail qui a grandement son importance ! Autre point, je n’ai pas cousu le décroché qu’Esmod nous demande de faire au niveau du haut de la patte.
Sur l’envers :
Pour l’assemblage du col et sa finition intérieure, j’ai suivi les tuto de Bérangère qui est hyper clair et détaillé. C’est vraiment une jolie finition qui permet de cacher les valeurs de couture. Je suis conquise !
La seule différence, c’est que j’ai utilisé un ruban de sergé à la place du biais. Ce n’est d’ailleurs pas quelque chose que je vous conseille de faire car le ruban de sergé épouse moins bien les courbes de l’encolure que du biais. Mais bon… j’ai fait avec ce que j’avais dans mon stock. Pour info, moi je n’utilise d’habitude le ruban de sergé que pour finir l’encolure dos d’un t-shirt, j’en parle ici.
Je ne vais pas vous réexpliquer ici comment assembler le col et la façon dont on gère les pattes car la vidéo de Bérangère est hyper explicite ! Je vous montre tout de même quelques photos du col et de la patte en cours d’assemblage :
Ci-dessous, c’est l’étape où on va venir contrarier la pliure des pattes pour prendre en sandwich le col :
Ci-dessous, je pique le ruban de sergé sur les valeurs de couture du col :
On presse au fer les marges de couture et le ruban vers le bas :
On dégarnit les marges avant de piquer le bord inférieur du ruban de sergé :
Il ne reste plus qu’à coudre la patte Polo… mais là je vous renvoie aux explications ESMOD.
Voici le résultat final avec les pressions Prym noires posées.
Sur le devant, on obtient un carré surpiqué en croix :
Sur l’envers :
Voilà pour ce polo, le tout premier cousu main de ma garde-robe ! Je suis sacrément ravie d’avoir relevé ce double défi !
J’adore. Le vôtre est magnifique, les finitions sont propres, si par hasard je le fais j’aurais un gros problème pour la patte. Dès que je peux j’achète le patron.
Bonne journée
Merci Dany ! En suivant les instructions et en prenant son temps, c’est tout à fait jouable. Belle semaine !
j’apprécie beaucoup vos réalisations -cependant je suis agacée de ne pouvoir faire paraître de commentaire – trop compliqué pour arriver à retrouver le mot de passe réclamé par word presse ! d’autant que c’est rédigé en anglais !!!!! nous sommes en France que diable ! espérant que ce message vous parviendra,j’admire ce que vous faites, continuez à nous enchanter et nous apprendre ! merci beaucoup
Ah mince ! Je suis désolée de ce tous ces soucis… je ne sais comment comment faire pour améliorer toute cette partie-là… En tout cas, message bien reçu, merci beaucoup pour tous ces encouragements !
Great job. I have this edition of the magazine in my stash, but since I let my subscription lapse last year, I’ve been buying more recent patterns from the Russian Burda site too (it is so much cheaper). But if you upload the instruction file this site will translate your documents without changing layout, for free. Follow the link in the upload box low on the page, and upload (you have to find your way through advertising links):
https://www.onlinedoctranslator.com/translationform
Oh thank you so much for this link, I will try it very soon !!!
J’adore ta version, elle te va super bien et le choix du tissus est top. Bravo Sandrine pour ce nouveau défi que tu t’es donné !! Belle journée à toi.
Merci Corinne ! Oui je suis drôlement contente de m’être un peu challengée !
elle est superbe ta patte polo et j’aime beaucoup le rendu de ton col c’est très propre comme d’habitude
j’en ai cousu un de polo d’un vieux burda avec une patte façon parementure une horreur a coudre et bien évidemment au lieu de faire simple je me suis compliquée la vie en utilisant un tissu genre simili stretch hyper fuyant et super désagréable au porté c’est très froid ce genre de tissu et je n’aime pas avoir froid dans le cou donc il est dans mon placard à attendre une reconversion
je garde en favoris les liens des vidéos que tu proposes
moi aussi je le préfère un peu cintré
Merci Violette ! C’est vrai que le choix du tissu joue un rôle hyper important… Et oui, y’a pas à dire, cintré, c’est mille fois plus seyant… Belle semaine !
sacrément ravissant
j’admire
Merci beaucoup !
Waouh,quelle belle réalisation,nickel comme dab!!!!!le polo fait parti de mes projets mais curieusement je ne m’y suis pas encore atelée!!!!mais maintenant je comprends pourquoi:il me manquait des conseils et des marches à suivre.Voilà,j’ai tout ce qui il me faut(le tissu est en stock depuis un moment🤷♀️)grand merci une fois de plus et encore Bravo
Ah mais oui lance-toi ! Avec la vidéo de Bérangère, tu ne peux que réussir !
Superbe ,finitions nickelles ,j’admire .
Je ne possède pas de polo dans ma garde robe moi non plus mais comme je ne vois pas trop ce que je pourrais en faire ,je ne suis pas prête à me lancer dans un projet aussi compliqué.
Merci pour ton message ! A voir alors peut-être dans ton entourage masculin…
Tes articles sont toujours un régal à lire, mille mercis… et bravo pour cet impeccable polo !
Merci Zélie, tout cela c’est bien grâce à toi et à ton chouette défi !
Superbe polo avec une patte parfaitement maitrisée. Le résultat est digne d’une grande marque. Bravo
Oh, quel compliment, merci beaucoup Jalyla !!!
Une bonne séance de technique la patte polo ! J’aime beaucoup cette finition sur l’intérieur sans marge visible, ça fait très net.
Merci beaucoup Marmotta ! Je viens de lire ton dernier article de blog, quel régal !
Très joli polo ! J’adore le tissu. J’en ai un à faire sur ma liste depuis un bon moment, il faudrait que je m’y mette … Je ne mettais jamais de polos avant, mais depuis que je fais du golf, ça fait partie de » l’uniforme » ! 😉
Ah mais carrément, c’est la tenue incontournable !!! Tu sais ce qu’il te reste à faire !
J’admire tellement la précision de toutes tes réalisations! Celle ci ne déroge pas à la règle! Ce polo est vraiment joli, et j’adore le choix de tissu.
Merci beaucoooooooooooooooooooup, je suis ravie que ce polo te plaise !
Bonjour
moi qui n’aime pas les polos, je trouve celui ci très beau!! parfaitement réalisé!!
c’est agaçant ! lol… je n’ai trouvé aucun défaut!!!!
!ça me donne même envie de le porter!!
c’est agaçant quand même!! 🙂
Aude
Haha ! Je te rassure il y en a des défauts (heureusement d’ailleurs !)
J’aime beaucoup les polos et je trouve que le choix du tissu est parfait . Merci encore pour cet article
Merci beaucoup Catherine pour ce si gentil message !
Bonjour,
Voilà une très belle réalisation ! et merci infiniment pour les explications détaillées. Ca va m’aider pour la robe polo Burda de 03/2011 (je préfère leurs modèles d’il y a 10-15 ans à ceux actuels) en complément des explications de ce tuto (pas toujours très clair au niveau image, mais très bien commenté) : https://www.youtube.com/watch?v=OVUL7nFhtfA
Bonjour. Bravo pour ce magnifique polo et toutes ces explications fort claires et utiles. Je voulais me lancer car j’ai le magazine d’avril 2020 mais je n’y ai pas trouvé ce modèle. Es-tu sûre de la référence ? Merci d’avance de ta réponse.
Tu as raison, je me suis trompée ! Ce patron est tiré du magazine d’avril 2010 et non 2020 ! Erreur corrigée, merci beaucoup de me l’avoir signalé et merci pour tes gentils compliments !
Pingback: Défi Burda du 1er novembre – Zélie Décousue