Cela faisait un moment que j’avais cette blouse dans ma patronthèque… La voici enfin cousue !

Azorès est une blouse et/ou une robe « féminine & romantique » cintrée à la taille par des smocks. L’encolure propose un empiècement incrusté au devant et se ferme par une bride et un bouton. Au dos, la blouse propose également un empiècement. Les manches sont longues et resserrées elles-aussi par des smocks au niveau des poignets.

Voici le schéma technique :

Comme vous pouvez le constater, j’ai cousu la version blouse avec une modification majeure : j’ai remplacé la bride et le bouton par deux liens de 30 cm. Voici ma version à plat, devant & dos :

J’ai acheté ce patron l’année dernière lors d’une promotion : 11,20$ au lieu de 14$ soit 11,02€ le patron. Il s’agit exclusivement d’un patron au format PDF. Pour info, il n’y a que 20 pages à imprimer au format A4 sur les 85 que contiennent le patron. Je précise que ça ne concerne que la version que j’ai cousue, à savoir la version blouse taille 2 avec un bonnet B. La planche est pourvue d’un système de calques, ce qui nous permet de n’imprimer que la ou les tailles choisies. Les valeurs de couture sont incluses, mais attention elles sont de 1,25 cm !

Le patron est disponible de la taille 00 (poitrine 76,5 cm) à la taille 40 (poitrine 160 cm), ce qui est un très large éventail de tailles. Quatre profondeurs de bonnets sont également proposées : A, B, C, D et DD. Il y a également un tableau avec les mesures finies du vêtements. Pour choisir ma taille, je n’ai pris comme référence que le tour de poitrine soit la taille 2 (bonnet B) et il y a de l’aisance :

Si c’était à refaire, je rallongerai le bas de la blouse de quelques centimètres car je trouve la partie basque légèrement trop courte à mon gout.

Pour coudre ce modèle, il est explicitement dit qu’il faut le réaliser dans un tissu chaine & trame fin, léger et fluide de type crêpe, viscose, soie, voile… J’ai donc réalisé ma version dans ce crêpe de viscose acheté chez So Tissus au prix de 11,12€/m (laize 1m20) au lieu de 13,90€. Un tissu de belle qualité mais cependant fragile…

C’est la première fois que j’achetais dans cette boutique : il y avait 20% sur toute la boutique alors je me suis fait laissée tenter ! Je n’achète quasi jamais en ligne et cette boutique est de toute façon bien supérieure à mon budget habituel mais j’avais envie de me faire plaisir… En tout cas, je suis contente de mes achats : la qualité semble au rendez-vous, le SAV est au top et en plus ils ont été généreux dans la coupe des tissus !

J’aime beaucoup l’imprimé de ce tissu mais je regrette tout de même un peu mon choix car avec cet imprimé, on ne peut pas vraiment apprécier les jolis détails techniques de cette blouse…

L’encolure devant est en effet pourvue d’un empiècement doublé et fendu en son milieu mais avec cet imprimé on ne le voit pas cet empiècement…

Sur l’envers, on le voit mieux :

La technique utilisée est celle de l’incrustation. Le niveau indiqué est intermédiaire + mais moi je dirais plutôt que ce patron relève d’un niveau avancé du fait de cet empiècement incrusté qui nécessite de réaliser 4 angles bien nets. La fente au milieu devant demande également minutie et précision… Le tout avec un tissu fin et fuyant et qui plus est avec des marges de 1,25 cm (= 1/2 inch) ce qui complique clairement les choses ! Dans le livret, il est indique de coudre avec des marges de 1,25 cm ou des marges de 1/2  inch. Perso, j’ai tenu compte de cette dernière mesure car j’avais dans mon matériel couture des règles en inches, c’est ainsi bien plus facile de se repérer ! A noter que pour gérer les angles de cet empiècement, je n’ai pas tout à fait suivi les instructions du livret. Question de préférences personnelles et surtout d’habitude…

Le haut avec fronces sous l’empiècement :

Sur l’envers, voici ce que ça donne :

Comme vous pouvez  le remarquer, je porte cette blouse avec l’encolure ouverte. Je la trouve ainsi plus seyante que fermée.

J’ai ajouté des liens décoratifs en lieu et place de la bride et du bouton. Je trouve que ça apporte du coup un charme supplémentaire à cette blouse.

Ça m’a d’ailleurs fait penser à la blouse Glam de Anna Rose Patterns.

Voici ce que ça donne fermé (je ne la porterai jamais ainsi…) :

J’ai ajouté des embouts en métal aux extrémités des liens :

Ces liens sont pris en sandwich entre les deux épaisseurs :

Pour coudre cette encolure doublée, il faut être précis et minutieux et bien presser au fer les marges de couture ouvertes.

L’empiècement du devant est entoilé et doublé. J’ai pour ma part également renforcé les angles de l’encolure du corsage qui allaient être crantés en y mettant un entoilage thermocollant fin.

Dans les instructions de montage, il est conseillé de sous piquer l’encolure, ce que j’ai fait. Ça permet ainsi à la doublure de bien rester plaquée sur l’intérieur.

Au dos, il y a également un empiècement doublé qui est cousu avec la technique du burrito. Avec cet imprimé, on y voit absolument rien… J’aurais en fait dû mettre un passepoil pour souligner cette découpe…

Côté envers, on a de jolies finitions car les coutures d’assemblages sont cachées :

La ligne d’épaule :

On est censés avoir des fronces sous l’empiècement dos, mais dans mon cas elles sont hypra légères voire quasi inexistantes…

Sinon, pour les autres coutures d’assemblage, les marges sont tout simplement surfilées :

Une fois les empiècements cousus, on passe à l’étape fastidieuse des smocks…

Idem pour le bas des manches :

Je vous le dis tout de suite, j’ai bien sué et pesté ! J’ai essayé de faire des smocks avec ma vieille Singer (je viens tout juste de récupérer ma Pfaff après un mois et demi d’immobilisation pour cause de révision…) mais j’ai vite dû y renoncer car ça ne fonctionnait tout simplement pas. J’avais eu la même mésaventure que pour ma blouse Alaïa de Coralie Bijasson. Je pensais que mon problème était notamment lié au fil à smocks que j’avais acheté à l’époque mais non… J’ai donc acheté du fil élastique Gütermann (donc de qualité) mais ça n’a hélas pas fonctionné… Les smocks ne se formaient pas, le fil restait tendu, à plat… J’ai joué avec la longueur du point, sur la tension mais ça ne marchait toujours pas… Du coup, j’ai renoncé, j’ai décousu mes « smocks » et c’est en décousant que le tissu s’est déchiré… Avec ce genre de viscose fragile, ça ne pardonne en effet pas… Heureusement l’imprimé est chargé et on ne voit donc pas le trou… Pour renforcer les fibres et donc calfeutrer ce trou, j’ai collé un peu d’entoilage thermocollant sur l’envers :

Bref… Pour obtenir l’effet smocks sans faire des smocks, j’ai utilisé la technique de la coulisse élastiquée : sur l’envers j’ai cousu un rectangle façon biais que j’ai ensuite surpiqué plusieurs fois pour obtenir 4 tunnels/coulisses.

J’ai ensuite pu insérer dans ces coulisses des élastiques ronds & fins. C’est plus ou moins la même technique que pour la blouse Frida d’Atelier Bernie. Je trouve que ça fonctionne bien et c’est tout de même mieux au final que d’avoir des élastiques à même la peau… 

Une fois les élastiques rentrés, voici ce que ça donne  sur l’envers :

Et voici les manches, côté envers :

Du coup, vous l’aurez compris, je n’ai pas du tout suivi les instructions du livret… de toute façon, je trouvais la gamme de montage plutôt étrange… Pour info, j’ai fermé les deux coutures latérales de la blouse et j’ai ensuite réalisé l’ourlet du bas de la blouse en une seule étape (idem pour le bas de manche). Dans le livret il est écrit de réaliser l’ourlet en deux temps… Autre détail, j’ai réalisé un double rentré de 0,7 cm alors que dans le livret il est écrit de réaliser un ourlet étroit de 0,3 cm.

Idem pour le bas des manches :

J’ai porté récemment cette blouse pour aller travailler. Par contre, comme je suis frileuse et que la température s’est rafraichi, je l’ai portée avec un sous-pull col roulé :

Voilà pour cette blouse qui m’aura donné quelques suées mais que je suis contente d’avoir cousue car le résultat final me plait vraiment beaucoup !