Coup de cœur pour cette réalisation !


Tsairi est une blouse semi-ajustée à volants qui se ferme au milieu devant grâce à des liens à nouer. La blouse est resserrée à la taille par un jeu de coulisses dans lesquelles passent de liens. Les manches sont très longues et également resserrées aux poignets par des liens à nouer.

Voici le schéma technique :

Voici ma version à plat :

Ce patron est proposé au format PDF au prix de 9$ (soit 8€) mais je ne l’ai payé que 5,34€ car il y avait à l’époque une promotion de -20% cumulée à une offre hyper intéressante : 2 patrons achetés, 1 patron offert ! Pour rappel, j’ai déjà cousu deux fois le modèle Quilla :

Le patron est proposé exclusivement au format PDF (30 pages A4 ou 2 planches A0). Les marges de coutures sont incluses (1 cm) et apparaissent lors de l’impression, ce que j’apprécie particulièrement.

Il y a pas mal de pièces à couper dont notamment des bandes de biais. Voici le plan de coupe :

Mais je vous le dis tout de suite, j’ai utilisé du biais du commerce pour la réalisation des coulisses : gain de temps fort appréciable ! J’ai acheté du biais très fin (du voile de polyester) chez Fil 2000. La largeur du biais est plus grande que celle préconisée dans le livret technique mais ça me convient très bien ainsi :

Il est recommandé pour ce patron d’utiliser un tissu léger, fin et fluide de type soie, voile, mousseline, viscose… J’avais justement dans mon stock ce voile de polyester acheté en promotion 5€ les trois mètres dans la boutique Les Coupons de Saint-Pierre. Un coupon dont je ne savais trop que faire et qui fut au final idéal pour ce modèle de blouse ! Coudre ce patron dans un tissu aussi fin, fluide et fuyant relève du challenge, tant au niveau de la coupe que de la couture. D’autant plus que je n’ai rien amidonné… Mais ça en valait vraiment la peine, je suis conquise par le résultat final !

Pour reporter les lignes / repères du patron sur le tissu, je ne pouvais faire autrement que d’utiliser la technique du fil de bâti :

Ce modèle est proposé du 34 au 52 ET en 4 statures : 154-160, 162-168, 170-176, 178-184. Mais attention, le grand bémol de cette marque de patrons c’est que le patron n’est vendu que dans une seule taille ! On ne peut donc pas grader le patron entre plusieurs tailles et ça c’est vraiment dommage… Pour ma part, j’ai opté pour la taille 36 (stature 162-168).

Il y a un tableau qui nous indique l’aisance prévue pour ce modèle et comme vous pouvez le constater, c’est un modèle avec une aisance très confortable :

Lors de mes stories Instagram, je vous ai montré mes premiers essayages. Sur la photo suivante, on voit qu’il s’agit d’une blouse qui est ouverte sur le devant :

Lors de cet essayage, je l’ai portée sans caraco : le décolleté est échancré et trop profond à mon goût…

Et on voit que la manche est vraiment troooooop longue…

Par confort & esthétisme, je porte donc Tsairi avec un débardeur en dessous.

J’ai porté cette blouse le jour de mon anniversaire, en juin dernier, lors d’une chouette escapade à Amiens et plus récemment avec mes amies pour souffler mes dernières bougies avant de franchir joyeusement le cap des 50 ans !


Devant les portes de la cathédrale d’Amiens :

Sur les photos suivantes, on voit bien que ces manches longues sont vraiment handicapantes au quotidien… Je vais donc les découdre et faire de simples bas de manches élastiqués…


J’aime beaucoup le style général de cette blouse. La coupe me plait vraiment bien : le dos est en effet plus long qu’au devant et ce jeu de volants tout du long apporte un sacré cachet supplémentaire à cette blouse.

Le décolleté est en V :


Le corsage se ferme au milieu devant par une série de liens à nouer qu’on ne voit pas trop à cause de cet imprimé…



La coulisse permet de resserrer la taille. Je précise que j’ai mis des élastiques à l’intérieur des coulisses, c’est ainsi plus confortable au porté.

A plat, voici la blouse ouverte. Sur l’envers, on aperçoit de façon très visible les coulisses :



Les manches longues, que je trouve vraiment trop looooooooongues, sont également resserrées par des liens à nouer au niveau des poignets.

J’aime beaucoup ce détail (liens noués).


Sur l’envers, voici ce que ça donne. On voit les coulisses que j’ai réalisées là aussi dans du biais de voile noir :

J’ai entoilé sur l’envers la zone des boutonnières :

J’ai cousu le modèle tel que prévu par la marque, je n’ai fait aucun ajustement. Mais j’ai tout de même revu certaines étapes d’assemblages et de finitions. Chose très curieuse par exemple, il n’y a pas de finitions pour les volants et le bas des manches, pas même un ourlet ! Dans les instructions de montage, il est précisé de réaliser une piqûre à 1,5 cm du bord extérieur, de recouper à 5 mm de la piqûre et de laisser les bords s’effilocher…


Voici ce que ça donne sur le modèle présenté :

Serait-ce une nouvelle tendance ? Peut-être… mais perso, ça ne me satisfait pas du tout ! Pour y remédier, j’ai donc décidé de réaliser un double rentré au bas des manches :

Et pour ce qui concerne les volants, j’ai décidé de les doubler intégralement.



Il est en effet délicat de réaliser un ourlet étroit sur des volants arrondis… Mon tissu étant très fin et transparent, je trouvais donc ça censé de doubler les volants. La finition est ainsi facile à faire et surtout bien plus soignée. Il est vrai que ça demande un métrage supplémentaire mais ça en vaut vraiment la peine !




A contrario, on nous propose de faire des coutures anglaises au niveau des emmanchures, des épaules et des coutures latérales… On est donc vraiment dans les extrêmes ! Ici les coutures anglaises sont plutôt fines (5 mm) :

Perso, j’ai réalisé des coutures anglaises au niveau des épaules et des coutures latérales mais pas au niveau des manches. Idem pour les emmanchures. Il y avait à mon sens trop d’épaisseurs à gérer pour faire des coutures anglaises au niveau de la coulisse des manches : biais + liens + manches. Les coutures sont donc ici simplement piquées puis surfilées :

Pour ce qui est la couture d’assemblage des volants au corsage, c’est la finition au biais qui est proposée. J’ai dû relire plusieurs fois les explications car je ne comprenais pas vraiment l’assemblage des deux volants du corsage + la finition au biais… Les deux volants viennent en fait se superposer et il est important d’en respecter le sens. Perso, j’ai fait correspondre les crans des volants avec celui de la taille du corsage « waist » :

La superposition de ces deux volants, permet d’avoir une finition propre au niveau de l’encolure : les coutures ne sont pas apparentes car le volant supérieur les recouvre.

Les coutures d’assemblage se retrouvent donc de l’autre côté :

Désolée, mon tissu n’aide pas à bien appréhender les choses mais voici tout de même ce que ça donne au niveau de la jonction des deux volants :


Perso, j’ai fait au plus rapide et au plus simple en effectuant un surjet et ça me convient très bien ainsi puisque le surjet se confond assez bien avec mon voile imprimé.

Côté instructions de montage (en anglais), j’avoue ne pas les avoir trouvées des plus limpides et les photos ne sont pas des plus explicites. Le tissu choisi pour le tuto est très chargé, ce qui ne facilite pas la compréhension des choses. Vous pouvez voir un extrait du livret ici.

Et il y a beaucoup de répétitions… Il y a en effet des coutures anglaises à plusieurs endroits et les étapes successives pour les coudre sont à chaque fois répétées. Ce serait plus simple à mon sens de décrire une bonne fois pour toutes les étapes et ensuite de juste dire « réaliser des coutures anglaises »…
Je n’ai par ailleurs pas compris comment les extrémités des coulisses étaient finies. Sauf erreur de ma part, dans le livret technique, ce n’est pas abordé… Du coup, j’ai cousu ces coulisses à ma manière :
– J’ai créé des boutonnières aux extrémités de mes coulisses, à 3 cm du bord
– J’ai épinglé les coulisses sur le corsage (selon les lignes de placement indiquées sur le patron) d’un bord à l’autre. A noter que j’ai dû décaler le positionnement de la seconde coulisse car mes biais étaient plus larges que préconisés.

– J’ai réalisé une piqûre nervure en utilisant mon pied de biche pour zip et en déplaçant l’aiguille vers la droite :

– J’ai coupé mes liens dans le biais du tissu puis je les ai cousus & retournés sur l’endroit

– J’ai inséré les liens (avec élastiques) dans les coulisses.

– J’ai bâti le 3ème lien au niveau du cran indiqué sur le patronage « front tie ».
– Et ensuite seulement, j’ai cousu les volants sur tout le pourtour du corsage, ce qui a ainsi permis de prendre en sandwich, lors de la couture d’assemblage, les extrémités des coulisses.
Et voici le résultat final :

Le 3ème lien à nouer, qui est positionné au dessus des deux coulisses, est donc également pris en sandwich entre les deux épaisseurs.

Voilà, j’espère que ces photos & explications vous aideront si d’aventure vous cousez un jour ce modèle…



Beau travail , dans ce tissu très fin et très fuyant , je n’aurais jamais osé m’y risquer.
Je couds souvent des patrons russes et j’adore ; avec ma taille de crevette , l’offre des différentes statures pour une même taille , est un vrai bonheur . De plus , je trouve les modèles très variés , ce qui n’est pas toujours le cas ailleurs .
Merci pour tous ces détails et conseils .
Bonne soirée
très jolie blouse bravo et bon anniversaire avec du retard
amicalement