Hello ! Ca y’est, c’est l’heure de la rentrée et je me suis donc cousue pour l’occasion cette veste bi-matière.
Mais avant de rentrer dans les détails de cette réalisation couture, il est important de vous annoncer, hélas, que Zélie Décousue met fin au défi Burda qu’elle avait initiée en juillet 2014 (soit 86 défis) et auquel j’ai commencé à y participer en septembre 2016, il y a donc tout juste 5 ans. Y’a pas de doutes, ce défi Burda m’a grandement motivée à coudre des patrons issus de mes magazines : ici il s’agit de ma 61ème réalisation couture, c’est fou quand on y pense, non ?! Je ne peux donc que remercier Zélie qui, tous les premiers du mois, nous encourageait à coudre du Burda…
Bon ça ne veut pas dire qu’on va arrêter de coudre du Burda, n’est-ce pas ?! Perso, je compte bien continuer à me coudre une cousette Burda tous les mois. La seule différence c’est que je ne publierai pas d’article chaque premier du mois. Je me laisse donc cette souplesse de coudre ma réalisation dans le courant du mois et puis voilà ! Et puis de toute façon on peut continuer à garder le hashtag #defiburda sur Instagram, ça nous permettra ainsi de mieux retrouver les réalisations de chacune.
Alors pour ce mois-ci, j’ai jeté mon dévolu sur le modèle n°116 du magazine Burda de janvier 2015 pour lequel j’ai eu un coup de coeur absolu. Décidément Burda est vraiment trop fort !
Il s’agit d’une veste doublée et bi-matière car le corps de la veste est réalisé dans du chaîne & trame alors que les manches et les empiècements sont quant à eux réalisés dans une matière extensible de type jersey. La veste propose de nombreuses découpes devant et dos, ce qui lui donne cette coupe joliment ajustée & cintrée à la taille. Elle se ferme au milieu devant par un bouton. Voici la description de Burda : « Ultra chic et raffinée en noir strict, à épaules et manches transparentes. Sa ligne épurée appelle un stylisme sobre et pointu comme ici le jean slim, le fin collier à pendentif et la coiffure relevée façon chignon eighties. Un look masculin et sexy. »
Le schéma technique et les illustrations du magazine :
Voici les pièces qui composent cette veste :
Côté tissus, Burda préconise d’utiliser un jersey bi-stretch de type tulle pour les manches et les empiècements devant & dos et un crêpe de laine pour le corps de la veste. J’ai ici opté pour ce que j’avais dans mon stock, à savoir les chutes de ce jersey de polyester et élasthanne noir ajouré et ce tissu d’une superbe qualité et dont j’ignore la composition mais qui s’apparenterait à un sergé mélangé laine & viscose tellement ce tissu est souple et doux au toucher. Je l’avais acheté trois sous (moins de 2€ le mètre) dans la boutique Stop tissus à Paris.
Le devant :
Le dos :
Pour mémoire, voici ce que j’avais cousu dans ce jersey texturé velours, un t-shirt à manches longues : un tissu que je trouve trop beau et que j’ai acheté dans la même boutique.
Côté tailles, ce patron est proposé en tailles courtes (de 17 à 21).
Tailles courtes chez Burda ça veut dire que la stature pour ces patrons est de 1m60 (au lieu des 1m68). La hauteur du buste devant et la longueur dos sont donc raccourcies de 2 cm par rapport aux patrons habituels. Idem pour la longueur des bras.
La taille 17 correspond à la taille 34 (on multiplie par 2), la taille 21 correspond à la taille 42.
Moi qui mesure pile 1m68, il est clair que ces patrons « tailles courtes » ne sont pas faits pour moi. Je n’ai cependant pas fait d’ajustements de stature et au final ça me va plutôt bien, non ? J’ai cousu cette veste en taille 17, donc en taille 34 (soit une taille en dessous de la mienne) et je la trouve tout simplement parfaite et très seyante mais c’est un avis tout à fait personnel.
C’est peut-être un poil trop large niveau carrure dos. Et puis en ce qui concerne la ligne d’épaule, elle est peut-être un peu trop longue de 1 voire 2 cm :
La veste se ferme au milieu devant grâce à un bouton.
Il s’agit ici d’un bouton recouvert avec le tissu jersey (acheté sur Amazon, j’en parle ici) :
Comme indiqué plus haut, je n’ai pas doublé la veste : les coutures surjetées sont donc apparentes. Cette finition me convient bien même si clairement ça aurait plu joli si j’avais tout doublé.
Comme vous pouvez le constater, j’ai été obligée de passer un fil de fronces pour que l’ourlet du bas qui mesure 4 cm se positionne correctement et qu’il épouse par conséquent mieux la ligne courbe du bas de la veste. C’est un ourlet que j’ai maintenu en place avec un point de chausson (donc à la main). C’est en effet plus élégant que de piquer l’ourlet à la machine à coudre. Question de préférence…
Gestion ourlet / parementure :
L’encolure devant est finie par une parementure que j’ai entoilée, sous-piquée et glacée (point à la main) pour qu’elle reste bien positionnée sur l’intérieur :
Glacer / baguer la parementure devant permet de maintenir les deux épaisseurs de tissu l’une contre l’autre par de larges points invisibles. On glace / bague à environ 2 cm du bord pour permettre ensuite l’assemblage avec la doublure (ici, en l’occurrence il n’y en a pas mais le principe reste le même) :
Remarquez au passage que j’ai surpiqué toutes les découpes. Idem pour les empiècements devant et dos : ça a ainsi permis aux marges de couture de toutes se positionner vers le bas (histoire qu’elles ne soient pas visibles du coté du jersey qui est transparent) :
Le devant :
A noter que j’ai stoppé la surpiqûre à la jonction du parement de l’encolure :
Voici ce que ça donne sur l’intérieur :
Le dos :
Voici ce que ça donne sur l’intérieur :
En ce qui concerne les manches, elles sont longues et ajustées/moulantes, justes comme il faut :
Elles sont finies par un ourlet de 4 cm que j’ai réalisé ici à la recouvreuse (2 aiguilles / point de recouvrement large) :
J’ai à nouveau réalisé un ourlet avec la marge de couture apparente sur l’intérieur car l’ouverture du bas de la manche était bien trop étroit pour réaliser un ourlet en tubulaire.
Niveau de difficultés, Burda indique 3/4, ce qui signifie « nécessite des connaissances en couture approfondies », ce que je confirme puisqu’il s’agit non seulement d’une veste doublée mais il convient aussi d’associer deux matières différentes ensemble, l’une extensible et l’autre pas. J’ai décidé de ne pas doubler cette veste, ce qui m’a d’emblée retirer une difficulté majeure. Du coup, j’ai cousu cette veste plutôt rapidement (et sans suivre les instructions de montage). Le seul détail qui, à mon sens, demande une certaine dextérité, se situe au niveau de la finition de l’encolure devant et dos. Il y a en effet un parement qui souligne joliment l’encolure : ce n’est ni plus ni moins qu’une parementure qu’on vient surpiquer en place sur l’extérieur :
Les finitions intérieures sont donc jolies à ce niveau-là :
Voici quelques photos pour vous montrer de quelle manière je m’y suis prise :
En premier lieu, voici les trois pièces avec lesquelles on va travailler : l’empiècement dos, l’empiècement devant et le parement d’encolure (j’ai ajouté ici des valeurs de couture de 1 cm) :
Voici le parement (que j’ai entoilé) : faire un rentré de 1 cm sur tout le bord extérieur :
Coudre les empiècements par la ligne d’épaule, coucher les valeurs de couture vers le dos puis positionner l’endroit du parement sur l’envers des empiècements :
Piquer à 1 cm du bord :
Dégarnir les valeurs de couture de moitié puis cranter :
Ouvrir la couture au fer avant de positionner le parement sur l’endroit des empiècements :
Presser au fer le parement :
Epingler :
Faire une piqûre nervure tout du long :
Voici ce qu’on obtient sur l’envers :
On assemble ensuite l’empiècement dos sur le corps de la veste.
On coud ensuite la parementure devant (que j’ai entoilée) sur le devant de la veste :
Après avoir sous-piquer la parementure, on la déplie (dans le prolongement du devant) comme le montre la photo ci-dessous :
On positionne l’empiècement devant en le calant tout contre la couture d’assemblage de la parementure :
Puis on positionne par-dessus la parementure : l’empiècement est ainsi pris en sandwich entre les deux épaisseurs :
On surjette toutes les épaisseurs ensemble :
On dégarnit l’angle :
On retourne la parementure sur l’endroit puis on presse au fer les marges de couture vers le bas (j’utilise ici un coussin de repassage) :
L’étape d’après c’est de maintenir la marge de couture en effectuant une surpiqûre sur l’endroit. Et pour la suite, je vous laisse œuvrer…
Voilà pour cette réalisation couture ! Excellente reprise à toutes et à tous !
Votre veste tombe mieux que sur le modèle du magazine, le patron est élaboré et avec votre minceur c’est vraiment très joli
Merci Mayana pour tous ces gentils compliments !
un travail soigné, bien expliqué pour un résultat parfait. Merci de prendre le temps de nous fournir toutes ces explications
Une veste bi-matière est difficile à réaliser, vous n’avez aucun plis ni gondolement disgracieux aux coutures, bravo.
Merci surtout à vous de me lire !
Super réalisation j’aime beaucoup cette veste bi-matière. La carrure est en effet un peu large ça pourrait être retouché facilement. Pour l’ourlet on peu palier à cet embu en prévoyant dès la coupe en faisant lebas de l’ourlet de la largeur de la pièce là où il sera posé. Plus difficile à expliquer qu’à faire. Je le fais souvent pour des ourlets de pantalon.
Pour le défi Burda, même si je n’y ai jamais participé j’aimais regarder les différentes réalisations car j’aime (et je couds) Burda. Je n’ai pas bien compris pourquoi ça s’arrêtait mais chaque personne est libre de faire ce qu’elle veut…Dommage !
Bonne journée !
Oui Marmotta, je fais aussi comme ça : couper la marge de l’ourlet en biais, symétriquement par rapport à la ligne de pliure.
Mai oui, vous avez toutes les deux raison ! En plus de ça, je l’ai fait pour le bas des manches et je n’y ai tout simplement pas pensé pour le bas de la veste… La prochaine fois, je tâcherai d’y penser !
Superbe Sandrine comme d’habitude. Personnellement je suis assez partante pour le défi burda !
Merci Céline ! Tu peux poster ta réalisation sur Instagram avec la mention #defiburda
Très joli modèle qui vous va à ravir .La taille 17 vous convient très bien même s’il est vrai la carrure est un peu grande . Je suis coutumière de ce genre de problème mais j’ai beau faire , je ne m’en aperçois souvent que quand tout est fini !
Bonne journée
Tout pareil ! Il faudrait en fait faire des toiles mais perso, je zappe tout le temps cette étape…
Bonjour, ta veste est magnifique et te va parfaitement.
J’avais déjà admiré ce tissu noir stretch quand tu as montré ton joli t-shirt.
C’est vrai que la carrure dos aurait pu être réduite très légèrement mais vraiment rien de flagrant. Tu n’aurais rien dit que je n’aurais rien vu 😉.
Et merci beaucoup pour les renseignements fort intéressants que tu nous partages .
J’ignorais les correspondances entre tailles courtes ou longues et tailles standard (multiplier par 2). De même que les 2 cm de différence entre ces tailles.
Bonne journée 😊.
Merci beaucoup Christine pour ton message. Me voilà plus que ravie !
Ta version est superbe ! Elle te sied parfaitement. J’adore ce jersey jacquard moi aussi. Ton article est génial, comme d’habitude.
Le défi burda me manque déjà ! Quel plaisir ça a été de le partager avec toi ! Mais comme tu dis, on se retrouvera encore et toujours via #defiburda
A très vite
Encore mille mercis à toi d’avoir été à l’initiative de ce projet car ça m’a permis de coudre tant de jollies réaliations Burda ! Oui, à très vite via Instagram !
Quel article super détaillé, comme tu as l’habitude de nous concocter ! Ta veste est sublime, de prime abord, j’ai cru que le tissus des manches était en dentelle !! Elle te va à ravir.
Bravo pour ce joli défi, même si c’est le dernier, bien relevé.
Belle fin de journée Sandrine
Merci Corinne pour ton gentil commentaire ! Oui c’est le dernier défi mais il y aura encore bien d’autres cousettes Burda… A suivre !
Joli patron et belle exécution! Effet waw garanti!
Oh, merci Sophie !
Superbe rentrée couture! Quelles jolies finitions comme toujours de votre part. Merci de partager avec nous si chaleureusement.
Merci Nicole, votre message me fait super plaisir !
Hello Sandrine,
j’espère que tu vas bien? très belle cousette. je suis fun absolu du pas à pas que tu nous partages. ça rend le projet tellement accessible même si le patron est de niveau avancé.
l’idée du mélange de matière donne au projet un aspect chic moderne ou chic vintage.
j’adore en tout cas ce modèle.
Merci beaucoup pour ce partage et très bonne rentrée à toi.
Bises.
Oui, sur ce coup-là Burda a été très fort en proposant ce joli modèle, j’en suis la première conquise ! Très bonne rentrée à toi aussi !
Bonjour Sandrine,
Cette veste est classe et bien coupée. L’encolure est jolie. Ton choix de tissus est idéal. Elle te va impec, même si, effectivement, la couture d’épaule paraît un peu trop large… mais bon, c’est parce que tu en parles que je le remarque sinon je n’y aurais pas fait attention !
Si ça avait été doublé, ça aurait alourdit le vêtement, alors que là, ce qui est joli, c’est qu’il paraît tout léger.
Moi aussi je fais très souvent mes ourlets à la main au point de chausson ou glissé. A part sur des vêtement « sport », où l’ourlet surpiqué est moderne et décoratif.
Merci pour ton message qui me conforte dans mes choix, c’est toujours un plaisir de te lire !
Ton jersey structuré magnifie cette veste superbement bien réalisée. Burda excelle dans le patronage des vestes intemporelles
Je suis tellement d’accord avec toi : Burda propose de vraies pépites !
Elle est superbe !
Merci beaucoup Céline !
Très réussi cette combinaison de tissus. J’admire! À bientôt
Oh, merci beaucoup Cécile !!!
Pingback: Ma jupe à panneaux | SB créations
Pingback: Rétrospective 2021 | SB créations